This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 22 '07 deu>esl Senatsverwaltung Administración del Senado pro closed no
4 Jul 22 '07 esl>deu promocion Werbung pro closed ok
4 Jul 20 '07 eng>deu Hilfe beim Satz s.u. pro closed no
4 Jul 20 '07 eng>deu fully expect to play a significant role in the implementation of the security .. s.u. pro closed ok
4 Jul 20 '07 eng>deu key ratio analysis Analyse/Auswertung der Schlüsselkennzahlen pro closed ok
4 Jul 20 '07 esl>deu Gerentes de Nuevos Negocios s.u. pro closed ok
4 Jul 20 '07 eng>deu temporary closing vorübergehende Schließung pro closed ok
3 Jul 19 '07 eng>deu high-stakes anspruchsvoll pro closed ok
- Jul 19 '07 esl>deu Maravedi stehen lassen pro closed ok
- Jul 19 '07 deu>esl Veranstaltungskaufmann asistente de organización de eventos pro closed ok
4 Jul 18 '07 deu>esl Klimagas gas de efecto invernadero pro closed ok
4 Jul 18 '07 deu>esl bis letzlich véase abajo pro closed ok
4 Jul 18 '07 eng>deu new merging circumstances s.u. pro closed no
- Jul 18 '07 deu>esl Akteneinsicht beantragen solicitar la inspección/examinación de los expedientes pro closed ok
- Jul 17 '07 eng>deu VA hospital Veteranenkrankenhaus pro closed no
4 Jul 17 '07 eng>deu price mirror Preisspiegel pro closed ok
- Jul 16 '07 esl>deu zarzuela de pescado Fischsuppe, Fischeintopf, Fisch-Zarzuela pro closed ok
4 Jul 16 '07 deu>esl durchforsten rastrear pro closed ok
- Jul 16 '07 deu>esl "Ausgenommen sind solche Beschlüsse" se excluyen tales decisiones pro open no
4 Jul 16 '07 deu>esl "während des Bestandes der Gesellschaft" durante la existencia (legal) de la empresa pro closed ok
4 Jul 16 '07 deu>esl sacheinlage aportación en especie/ aporte en especie pro closed ok
4 Jul 15 '07 eng>deu settlement of estates without the intervention of any court aussergerichtliche Erbauseinandersetzung pro closed ok
4 Jul 15 '07 eng>deu fully solvent schuldenfrei pro closed ok
4 Jul 15 '07 esl>deu grahim de patatas Kartoffelgratin pro closed no
4 Jul 14 '07 deu>esl Gesamtleistung rendimiento/desempeño/resultado general pro closed ok
4 Jul 14 '07 esl>deu catalogar el reto de entender la conciencia dentro de lo no factible s.u. pro closed ok
4 Jul 14 '07 esl>deu pasillo posteriores s.u. pro closed ok
4 Jul 14 '07 eng>deu no discretionary authority keine Ermessensbefugnis pro closed ok
4 Jul 14 '07 eng>deu is considered a major improvement bedeutende Weiterentwicklung, wesentliche Verbesserung pro closed ok
4 Jul 13 '07 eng>deu respiratory and monitoring solutions Lösungen für respiratorische und Beobachtungszwecke pro closed ok
4 Jul 13 '07 eng>deu medical supplies medizinische Produkte pro closed ok
- Jul 11 '07 deu>esl elterliche Sorge/Sorgerecht Patria Potestad pro closed ok
4 Jul 12 '07 deu>esl Regelzeichnung dibujo esquemático pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>deu key properties s.u. pro closed ok
4 Jul 11 '07 deu>esl iVm and 26 Ur 153/07w véase abajo pro closed ok
4 Jul 11 '07 esl>deu Tribunal municipal popular (TMP) Amtsgericht pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>deu synchronised re-pricing of debt risk s.u. pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>deu world leaders s.u. pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>deu senior staff officer for regional command Generalstabsoffizier des Regionalkommandos pro closed no
- Jul 11 '07 eng>deu senior lenders Fremdkapitalgeber pro closed ok
4 Jul 10 '07 deu>esl Telefonansage mensajes en espera pro closed no
4 Jul 10 '07 deu>esl Warteschleife llamada en espera pro closed ok
- Jul 10 '07 deu>esl Verbrauchsstelle véase abajo pro closed no
- Jul 9 '07 eng>deu Market development funds s.u. pro closed ok
4 Jul 9 '07 eng>deu specialty underwriting expertise die Expertise im Spezialversicherungsgeschäft erweitern pro closed ok
- Jul 9 '07 eng>deu non-cat property business and specialty lines s.u. pro closed ok
3 Jul 9 '07 esl>deu juicio universal allgemeine Verfahren pro closed ok
- Jul 9 '07 deu>esl Bezugsfertigkeit fecha de entrega pro closed ok
- Jul 9 '07 deu>esl Besitzübergabe entrega de la propiedad pro closed no
3 Jul 8 '07 deu>esl themenübergreifend multidisciplinario pro closed ok
Asked | Open questions | Answered